Liste over anbefalte ordbøker

Når vi er i tvil om et ord, kan det ofte være nyttig å kontrollere ordbøkene for å avgjøre om ordet gir mening i sammenhengen, eller for å finne ut hva ordet betyr. Følgende liste over ordbøker og leksika er ikke fullstendig, men viser til endel nyttige bøker som kan finnes på gode biblioteker. I listen er også nevnt noen nyttige kalendre.

Bokmåls-ordboka. Definisjons- og rettskrivningsordbok.
Red. Marit Ingebjørg Landrø og Boye Wangensteen.
Bergen-Oslo-Stavanger-Tromsø 1986.

Calender for aarene fra 601 til 2200 efter Christi fødsel.
R. W. Bauer.
København 1991.  (først utgitt 1868.)

Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog.
Hjalmar Falk og Alf Torp.
Oslo 1992 (faksimileutgave, første utgivelse kom i 1903-1906.).

Fremmedordbog.
Ludvig Meyer.
7. utgave, København 1898-1902.

Gamle ord i jølstramålet.
Daniel Dvergsdal.
Jølster 1982

Kalender for historie og ættegransking.
Olav Heskestad.
Universitetsforlaget 1965.

Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder fra vikingtid til reformasjonstid.
Red. Finn Hødnebø.
Oslo 1956-1977.

Kvinnherskringlo.  Gamle ord og ordtøke.
Andreas Haugland.
Kvinnherad 1978.

Latinsk ordbok.
Asgaut Steinnes og Eirik Vandvik.
Oslo 1958.

Norsk Dialect-Lexicon.
W. F. K. Christie.
Bergens Museums Årbok 1937, Historisk-antikvarisk rekke nr. 1.

Norsk historisk leksikon.  Kultur og samfunn ca.- 1500 – ca. 1800.
Steinar Imsen og Harald Winge.
2. utgave, Oslo 1999.

Norsk og fremmed-ordbok.
S. Juell Tønnesen.
Oslo 1926.

Norsk Ordbog med dansk forklaring.
Ivar Aasen
6. utgave, Oslo 1983 (fotografisk reproduksjon av 1873-utgaven.)

Norsk Ordbog.  Tillæg til ”Norsk Ordbog” af Ivar Aasen.
Hans Ross.
Oslo-Bergen-Tromsø 1971.  (Utgitt første gang 1895.)

Norsk ordbok.  Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet.
Red. Alf Hellevik m.fl.
Oslo 1966-1994.

Norsk riksmålsordbok.
Oslo 1937-1957.

Nynorsk etymologisk ordbog.
Alf Torp.
Kristiania 1919.

Ordbog over Det gamle norske Sprog.
Johan Fritzner.
Kristiania 1886-1896.

Ordbog til det ældre danske sprog  (1300-1700).
Otto Kalkar.
København 1881-1907.
(Denne ordbokens fire bind er skannet i gotisk-kurset.)

Salmonsens konversations leksikon.
Red. Chr. Blangstrup.
2. utgave, København 1915-1928.